Триган: Ураган

Действие происходит на планете, колонизированной человечеством. В одном из городов распространен миф о человеке-разрушителе по имени Ваш Паникер. Согласно легенде, его появление приводит к полному уничтожению городской инфраструктуры. За информацию, которая позволит устранить Ваша, назначено вознаграждение в 60 миллиардов. Страховое агентство, несущее убытки из-за разрушений, отправляет на задание двух сотрудниц - Милли Томпсон и Мерил Страйф. Их целью является сбор данных и нейтрализация угрозы.

Агенты обнаруживают, что Ваш ведет неприметный образ жизни, предпочитая проводить время за поеданием пончиков. Он проповедует идеи пацифизма и старается избегать конфликтов. Однако при столкновении с наемниками Ваш демонстрирует высокие боевые навыки, позволяющие ему защищаться, не причиняя серьезного вреда противникам. Постепенно выясняется, что масштабные разрушения, приписываемые ему, возникают в результате цепочки случайных событий, а не прямых действий самого Ваша.