Тэнти — лишний! Рё-о-ки: Ночь перед карнавалом

Синобу, японская школьница, планирует поездку в США и изучает английский язык. Элис, американская подросток, увлекается японской культурой и традициями. По программе обмена Синобу приезжает в США, где ее принимает семья Элис. Девочки знакомятся и начинают помогать друг другу в изучении языков: Элис объясняет особенности английского, а Синобу обучает Элис японскому.

После завершения учебного семестра Синобу возвращается в Японию, но общение между подругами продолжается через переписку. Спустя год Элис приезжает с визитом в Японию. Синобу предлагает ей остаться на более длительный срок. Элис соглашается, после чего Синобу знакомит ее со своими друзьями и показывает различные места в Японии, рассказывая о местных обычаях.