Агент времени 2 сезон

Лу и Чэн управляют фотостудией, которая предоставляет услуги по изменению реальности клиентов. Для этого они используют фотографии людей, после чего Чэн под руководством Лу получает возможность временно проникать в сознание изображенного на снимке человека. Их деятельность регулируется строгими правилами: продолжительность каждого сеанса не превышает двенадцать часов, указания Лу являются обязательными к исполнению, а вопросы и произвольные действия со стороны Чэн запрещены.

Новой клиенткой студии становится девушка по имени Эмма, которая заказывает поиск финансовой отчетности своей компании. Документы находятся у финансового директора, который постоянно хранит их при себе. Чэн, проникнув в тело Эммы, успешно выполняет задание, что приводит к раскрытию финансовых махинаций и арестам в организации. Однако, нарушив прямой запрет Лу на вмешательство в личную жизнь клиента, Чэн отправляет письмо родителям Эммы. Это действие становится причиной гибели девушки.