Радужные светлячки: Вечные летние каникулы

Фудзико, живущая в Японии начала XX века, изучает живопись и анонимно отправляет свои работы в художественные издания. Её цель - покинуть провинциальный город и получить признание в профессиональной художественной среде. Чидзуру с ранних лет занимается балетом, соблюдая строгий режим тренировок. Она испытывает физические нагрузки и неодобрение семьи, которая не рассматривает карьеру танцовщицы как приемлемый путь. Их встреча происходит в порту Иокогамы, где обе оказываются в момент отплытия иностранного судна. Разговор об устремлениях создаёт между ними взаимопонимание.

После нескольких лет раздельной жизни героини встречаются в Париже. Фудзико приезжает для обучения в художественной академии, а Чидзуру получает место в балетной труппе. В Париже Фудзико сталкивается с высокой конкуренцией среди студентов, критикой преподавателей, нехваткой средств и необходимостью совмещать учёбу с подработками. Чидзуру попадает в жёсткую иерархию театра, где любая ошибка может привести к утрате сценических ролей. Город становится для них местом постоянных профессиональных испытаний.