Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечен в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он защищает девушку по имени Кагэро, которая проникла на территорию одного из кланов. На Кагэро открыта охота со стороны группы демонов. Дзюбэй узнает, что она расследует происхождение распространяющейся чумы, и это становится причиной для её преследования. Ниндзя принимает решение сопровождать её, чтобы обеспечить безопасность и завершение расследования.

В процессе совместного путешествия между Дзюбэем и Кагэро возникают романтические чувства. Однако их отношения осложняются двумя факторами: постоянными нападениями демонов и наемников, а также физиологическими особенностями Кагэро. Её тело насыщено ядом, и физический контакт представляет смертельную опасность для Дзюбэя. Пара получает задание от правительственного агента, действующего под прикрытием монаха. Герои концентрируются на выполнении миссии, отодвигая личные отношения на второй план.