Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток Бон становится членом организации, занимающейся перемещениями во времени. Его решение присоединиться к этой группе определяет его дальнейший путь. Агенты организации путешествуют по различным историческим периодам и географическим локациям с целью спасения людей. Бон, не имеющий опыта в подобной деятельности, учится у своих новых напарников.

Основная задача команды - предотвращение катастроф и коррекция ключевых исторических событий. Работа связана с постоянным риском, так как операции проводятся в разных временных отрезках, от древних эпох до отдаленного будущего. В процессе выполнения миссий Бон и другие агенты исследуют механизмы временных петель и анализируют причинно-следственные связи. Их деятельность направлена на сохранение временной стабильности, где каждый момент имеет существенное значение.