Революция пузырьков 23 серия

После прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась основной боевой единицы. Приобрести новую машину невозможно из-за недостатка финансирования и законодательных ограничений. Ситуацию разрешает неожиданное событие - команде передают неисправный танк устаревшей модели, требующий срочного ремонта.

На восстановление машины отводится один месяц до начала следующих соревнований. Техническое состояние полученного танка вызывает сомнения в его надежности даже в тренировочных условиях. Команда во главе с Михо Нисидзуми сосредотачивается на анализе тактики будущих противников и модернизации танка. Успех в предстоящих соревнованиях зависит от скорости и качества проведенных работ, а также от слаженности действий всего экипажа.