Тщеславный генерал

Хигараси работает в святилище. После школы её брат предлагает исследовать заброшенное здание. Внутри они находят колодец, из которого появляется необычная гусеница. Брат оказывается захвачен демоном, который требует вернуть камень, обладающий силой четырёх Душ. Героине удаётся освободить брата и нейтрализовать угрозу. Однако затем Хигараси падает в колодец и переносится в средневековую Японию.

В прошлом Хигараси понимает, что камень при ней является ключом к усилению демона. Инуюси пытается украсть артефакт, но хранительница Кике останавливает его, пригвоздив стрелой к дереву. Вернувшись в своё время, Хигараси узнаёт, что Кике переродилась и теперь может использовать камень. Демон снова атакует и завладевает артефактом. Чтобы вернуть его, Хигараси обращается за помощью к Инуясе, который сам заинтересован в камне. С помощью своих чёток Кагомэ ей удаётся договориться с ним, что приводит к разрешению конфликта.