Дьявольский принц Энма

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась ключевой техники. Приобретение нового танка невозможно из-за финансовых ограничений и законодательных норм, запрещающих передачу списанной военной техники. Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели. Задача заключается в его ремонте и модернизации в сжатые сроки.

До начала следующего этапа соревнований остается один месяц. Состояние полученного танка вызывает сомнения в его надежности даже в рамках учебных испытаний. Команда во главе с Михо Нисидзуми фокусируется на восстановлении машины и анализе тактики будущих противников. Успех в предстоящих соревнованиях зависит от качества проведенных ремонтных работ и стратегической подготовки. Целью команды является победа в турнире.