Человек-дьявол: Птица-демон Сирена

В одной деревне ежегодно проводится спортивный фестиваль. В соревнованиях участвуют команды по три человека, а мероприятия проходят на местном стадионе. Победившая команда получает неделю оплачиваемого отпуска. Команда Наруто стремится одержать победу в этом году. В день открытия фестиваля Наруто съедает испорченный продукт, что вызывает у него сильное расстройство желудка.

Наруто срочно нуждается в туалете, но сталкивается с препятствиями. Чеуджи угрожает разрушить уборные, что вынуждает Наруто искать альтернативные варианты. Его попытку воспользоваться женским туалетом пресекает Хината. Разговор с ней занимает время, и начинается следующее соревнование. Несмотря на недомогание, Наруто приходит к финишу первым. Шикамару, заметив его состояние, рассказывает о своей теневой технике, но Наруто больше не может терпеть и справляет нужду на месте, после чего чувствует облегчение.