Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Цудзимото Нацуми начинает службу в полиции Токио. В первый день он демонстрирует высокие навыки управления мотоциклом. Его назначают напарником Кобаякава Миюки, нового сотрудника с опытом работы механиком и глубоким пониманием техники. Первоначально их характеры и подходы к работе кажутся несовместимыми.

В процессе совместного выполнения заданий и преследования преступников Нацуми и Миюки начинают работать согласованно. Навыки Нацуми как водителя и технические знания Миюки позволяют им эффективно действовать в городских условиях. Их профессиональные качества дополняют друг друга, что повышает результативность в расследовании дел и противодействии правонарушениям.