Девушки в багряном свете

Панели и Ретро - преступники, известные своей склонностью к насилию и грабежам. Они оказываются в Токио без одежды и средств к существованию. Для решения своих проблем они снова прибегают к разбою, добывая еду, одежду и оружие. Однако во время очередного ограбления их действия привлекают внимание полиции. После погони их задерживают. Суд приговаривает обоих к длительному сроку заключения в колонии строгого режима.

Заключенных отправляют в специальную тюрьму, расположенную на Луне и предназначенную для наиболее опасных преступников. Это учреждение считается неприступным из-за усиленной охраны и инопланетных существ, патрулирующих периметр. Утром после прибытия новой партии заключенных охрана обнаруживает, что камера Панели и Ретро пуста. Преступники исчезли, не оставив явных следов, что ставит под вопрос надежность всей тюремной системы.